Keine exakte Übersetzung gefunden für هيكل لغوي
Sprache
Bildung
Computer
Jornalismus
Übersetzen Englisch Arabisch هيكل لغوي
Englisch
Arabisch
relevante Treffer
-
philologic (adj.)mehr ...
-
linguistical (adj.)mehr ...
-
linguist (n.) , [pl. linguists] , {professions}mehr ...
-
philological (adj.)mehr ...
-
lexicologist (n.) , {professions}mehr ...
-
linguistic (adj.) , [ more linguistic ; most linguistic ] , {lang.}لغوي {لغة}mehr ...
-
lingual (adj.) , [ more lingual ; most lingual]mehr ...
-
language handicap {Bildung}عائق لغوي {تعليم}mehr ...
-
linguistic creativity {Bildung}ابداع لغوي {تعليم}mehr ...
-
slangy (n.)mehr ...
-
linguistic communication {Bildung}الاتصال اللغوي {تعليم}mehr ...
-
linguistic classification {Bildung}التصنيف اللغوي {تعليم}mehr ...
-
lexical analyser {Comp}محلل لغوي {كمبيوتر}mehr ...
-
linguistic analysis {Bildung}تحليل لغوي {تعليم}mehr ...
-
linguistic development {Bildung}النمو اللغوي {تعليم}mehr ...
-
trope (n.) , {lang.}مجاز لغوي {لغة}mehr ...
-
language usage {jorn.}الاستخدام اللغوي {صحافة}mehr ...
-
language retardation {Bildung}التأخر اللغوي {تعليم}mehr ...
-
philologically (adv.)mehr ...
-
proofreader (n.) , {lang.}مدقق لغوي {لغة}mehr ...
- mehr ...
-
philologist (n.) , [pl. philologists]mehr ...
-
parser (n.) , [pl. parsers]mehr ...
-
nonlinguistic (adj.)mehr ...
-
verbal context {lang.}السياق اللغوي {لغة}mehr ...
-
linguistic performance {Bildung}الأداء اللغوي {تعليم}mehr ...
-
linguistic psychology {Bildung}علم النفس اللغوي {تعليم}mehr ...
-
anglicism (n.) , {lang.}mehr ...
-
psycholinguist (n.) , {Bildung}اخصائي لغوي نفسي {تعليم}mehr ...
-
language alternation {Bildung}تبادل لغوي أو تناوب {تعليم}mehr ...
Textbeispiele
-
The Committee considered a number of linguistic and structural proposals that strengthened and broadened subparagraph (b), and also brought it more closely into alignment with the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.نظرت اللجنة في عدد من المقترحات اللغوية والهيكلية التي تعزز الفقرة (ب) وتوسع نطاقها وتجعلها أكثر انسجاما مع اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
-
The Group of Experts, through its geographical/linguistic divisional structure, must still reach out to Member States that have not yet developed a process or authority responsible for standardization.وما زال يتعين على فريق الخبراء أن يقوم، من خلال هيكل الشعب الجغرافية/اللغوية التابع له، بالاتصال بالدول الأعضاء التي لم تقم بعد بتكوين عملية أو هيئة مسؤولة عن التوحيد.
-
Stresses the need to adopt a decision on the multilingual development, maintenance and enrichment of the United Nations web site, considering, inter alia, the possibility of organizational restructuring towards separate language units for each of the six official languages within the Department of Public Information, in order to achieve full parity among the official languages of the United Nations.تؤكد الحاجة إلى اتخاذ قرار بشأن تطوير موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت وتعهده وإثرائه بلغات متعددة، من خلال النظر في جملة أمور، منها إمكانية إعادة الهيكلة التنظيمية لإنشاء وحدة لغوية مستقلة لكل لغة من اللغات الرسمية الست داخل إدارة شؤون الإعلام، سعيا إلى تحقيق التكافؤ التام بين اللغات الرسمية للأمم المتحدة.
-
Stresses the need for adopting a decision on the multilingual development, maintenance and enrichment of the United Nations web site, considering, inter alia, the possibility of organizational restructuring towards separate language units for each of the six official languages within the Department of Public Information, in order to achieve full parity among the official languages of the United Nations;تشدد على الحاجة إلى اتخاذ قرار بشأن تطوير موقع الأمم المتحدة على الإنترنت وتعهده وإثرائه بلغات متعددة، من خلال النظر، في جملة أمور، في إمكانية إعادة الهيكلة التنظيمية لإنشاء وحدة لغوية مستقلة لكل لغة من اللغات الرسمية الست داخل إدارة شؤون الإعلام سعيا إلى تحقيق التكافؤ التام بين اللغات الرسمية للأمم المتحدة؛
-
Stresses the need to adopt a decision on the multilingual development, maintenance and enrichment of the United Nations web site, considering, inter alia, the possibility of organizational restructuring towards separate language units for each of the six official languages within the Department of Public Information, in order to achieve full parity among the official languages of the United Nations;تؤكد الحاجة إلى اتخاذ قرار بشأن تطوير موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت وتعهده وإثرائه بلغات متعددة، من خلال النظر في جملة أمور، منها إمكانية إعادة الهيكلة التنظيمية لإنشاء وحدة لغوية مستقلة لكل لغة من اللغات الرسمية الست داخل إدارة شؤون الإعلام، سعيا إلى تحقيق التكافؤ التام بين اللغات الرسمية للأمم المتحدة؛
-
Stresses the need to adopt a decision on the multilingual development, maintenance and enrichment of the United Nations web site, considering, inter alia, the possibility of organizational restructuring towards separate language units for each of the six official languages within the Department of Public Information, in order to achieve full parity among the official languages of the United Nations;تشدد على الحاجة إلى اتخاذ قرار بشأن تطوير موقع الأمم المتحدة على الإنترنت وتعهده وإثرائه بلغات متعددة، من خلال النظر، في جملة أمور، في إمكانية إعادة الهيكلة التنظيمية لإنشاء وحدة لغوية مستقلة لكل لغة من اللغات الرسمية الست داخل إدارة شؤون الإعلام سعيا إلى تحقيق التكافؤ التام بين اللغات الرسمية للأمم المتحدة؛
-
Stresses the need for adopting a decision on the multilingual development, maintenance and enrichment of the United Nations web site, considering, inter alia, the possibility of organizational restructuring towards separate language units for each of the six official languages within the Department of Public Information, in order to achieve full parity among the official languages of the United Nations;تشدد على الحاجة إلى اتخاذ قرار بشأن تطوير موقع الأمم المتحدة على الإنترنت وتعهده وإثرائه بلغات متعددة، من خلال النظر، في جملة أمور، في إمكانية إعادة الهيكلة التنظيمية لإنشاء وحدة لغوية مستقلة لكل لغة من اللغات الرسمية الست داخل إدارة شؤون الإعلام سعيا إلى تحقيق التكافؤ التام بين اللغات الرسمية للأمم المتحدة؛
-
Stresses the need for adopting a decision on the multilingual development, maintenance and enrichment of the United Nations web site, considering, inter alia, the possibility of organizational restructuring towards separate language units of each of the six official languages within the Department of Public Information, in order to achieve full parity among the official languages of the United Nations;تشدد على الحاجة إلى اتخاذ قرار بشأن تطوير موقع الأمم المتحدة على الإنترنت وتعهده وإثرائه بلغات متعددة، من خلال النظر، في جملة أمور، في إمكانية إعادة الهيكلة التنظيمية لإنشاء وحدة لغوية مستقلة لكل لغة من اللغات الرسمية الست داخل إدارة شؤون الإعلام سعيا إلى تحقيق التكافؤ التام بين اللغات الرسمية للأمم المتحدة؛
-
Stresses the need for adopting a decision on the multilingual development, maintenance and enrichment of the United Nations web site, considering, inter alia, the possibility of organizational restructuring towards separate language units of each of the six official languages within the Department of Public Information in order to achieve full parity among the official languages of the United Nations;تشدد على الحاجة إلى اتخاذ قرار بشأن تطوير موقع الأمم المتحدة على الإنترنت وتعهده وإثرائه بلغات متعددة، من خلال النظر، في جملة أمور، في إمكانية إعادة الهيكلة التنظيمية لإقامة وحدة لغوية مستقلة لكل لغة من اللغات الرسمية الست داخل إدارة شؤون الإعلام سعيا إلى تحقيق التكافؤ التام بين اللغات الرسمية للأمم المتحدة؛
-
Stresses the need to adopt a decision on the multilingual development, maintenance and enrichment of the United Nations web site, considering, inter alia, the possibility of organizational restructuring towards separate language units for each of the six official languages within the Department of Public Information, in order to achieve full parity among the official languages of the United Nations;تؤكد الحاجة إلى اتخاذ قرار بشأن تطوير موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت وتعهده وإثرائه بلغات متعددة، من خلال النظر في جملة أمور، منها إمكانية إعادة الهيكلة التنظيمية لإنشاء وحدة لغوية مستقلة لكل لغة من اللغات الرسمية الست داخل إدارة شؤون الإعلام، سعيا إلى تحقيق التكافؤ التام بين اللغات الرسمية للأمم المتحدة؛